-
1 manufactured cork
обработанная пробковая кора
древесина пробкового дерева
Вываренная, уплощенная, отсортированная, окончательно очищенная и иногда обрезанная репродуцированная пробковая кора.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufactured cork
-
2 corkwood
обработанная пробковая кора
древесина пробкового дерева
Вываренная, уплощенная, отсортированная, окончательно очищенная и иногда обрезанная репродуцированная пробковая кора.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corkwood
-
3 stopper cork bark
кора для изготовления корковых пробок
Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stopper cork bark
-
4 ПРОВЕРИТЬ! Не может быть tra?amentos
классифицированная пробковая кора
Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для дальнейшей обработки резанием (А.6, приложение А).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- ПРОВЕРИТЬ! Не может быть tra?amentos
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ПРОВЕРИТЬ! Не может быть tra?amentos
-
5 planks
тес
Необработанная или обработанная пробковая кора, визуальный отбор и калибр которой определяют ее дальнейшую обработку резанием.
Примечание
Обычно обработанный тес калибруют по ширине (калибру) и отбирают визуально.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planks
См. также в других словарях:
обработанная пробковая кора — древесина пробкового дерева Вываренная, уплощенная, отсортированная, окончательно очищенная и иногда обрезанная репродуцированная пробковая кора. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая Синонимы древесина пробкового дерева EN manufactured… … Справочник технического переводчика
классифицированная пробковая кора — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для дальнейшей обработки резанием (А.6, приложение А). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
кора для изготовления корковых пробок — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
тес — Необработанная или обработанная пробковая кора, визуальный отбор и калибр которой определяют ее дальнейшую обработку резанием. Примечание Обычно обработанный тес калибруют по ширине (калибру) и отбирают визуально. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики… … Справочник технического переводчика